數位典藏與學習之研發與提升

於實作中發展相關研究，傳遞知識、傳承經驗(比重： 40 %)

• （一）論文

為加強推廣聯合目錄成果於國中小教學使用，以成果入口網知識化工程的超連結自動標記工具，如何與國小教科書內容產生關連為題，完成「Hyperlinking between the Teldap Union Catalog and Education Resources by Using the Keyword Tagging Tool: Take Elementary School Textbooks as an Example」論文，發表於2011 TELDAP International Conference的E-learning Session（100/3/18 臺灣-臺北）。會中吸引與會者的興趣，並有與會者建議未來可考慮與教科書業者合作，運用相關工具於電子版教科書，使教科書內容連結國家數位資源。

本計畫以SEO技術對於成果入口網流量提升之效益評估為題，入選數位典藏與學習之海外推展暨國際合作計畫主辦之「2011年數位典藏與數位學習國際會議(2011 TELDAP International Conference)」，3/19由賴國峰發表「The Effect of Search Engine Optimization Technology on the Site Traffic of the Portal of Taiwan e-Learning and Digital Archives Program (TELDAP)」，向與會者分享SEO技術應用在成果入口網的執行經驗，分析的結果將納入日後網站改進參考。

為了在網格環境的儲存系統SRB/iRODS下，運用nagios監控程式來監控儲存系統，強化管理效能。完成「A Monitoring System Based on Nagios for Data Grid Environments」論文，並由葉秀蓮於7/19發表在The 2011 International Conference on Grid Computing and Applications (2011網格計算與應用國際研討會)上，向與會者分享在中研院SRB/iRODS儲存系統上，應用nagios架構下的SIAM監控系統的使用經驗。

將經典藏品數位化，打造台灣優質數位化環境(比重： 10 %)

• （一）異地備份
• 資料量：

到100年第四季，共計24個單位計畫、67個使用者參與本系統所提供的異地備份服務。儲存設備已完成今年的擴充建置，總建置量達到730TB，提供可靠安全、穩定性高的足量儲存空間供使用者使用，扣除安全保留空間與測試轉換空間，目前線上服務容量約為590TB，總使用量則已達到396.2TB，比起預估值還高出61.2TB，服務容量使用率為67.2%。提供典藏單位保存珍貴數位資產，確保珍貴資產與知識的永續可用性與價值發揚，同時整合資源，減少各單位在異地儲存成本上的支出。


• 資料庫筆數：

此外本計畫建立異地備份資料庫，持續維護及更新各單位的檔案儲存資訊、目錄結構與後設資料等。協助備份系統典藏資料的妥善保存與管理，透過軟體提供的資料庫檢索功能，也有助於使用者尋找到所需的檔案，提升資源使用效益。截至目前異地備份資料庫總筆數為38,752,275筆，相較於99年底總筆數21,518,640，到100年第四季為止增加了17,233,635筆資料，遠超過預估值27,800,000筆，顯示各單位對於異地備份的需求越來越感到重視。

• 使用需求與意見調查：

本計畫每年皆會調查備份使用需求量與相關使用意見，100年度使用意見調查已於1月份完成，並收集使用者對於系統使用需求、教育訓練項目、技術服務等各方面的使用意見，作為本計畫於後續工作規範的參考。統計1月份所調查99年度備份使用需求量各單位合計為207,410GB，而99年度實際成長量為37,363GB，有鑑於使用者通常無法達到調查所需使用需求量，因此會根據實際使用需求以及經費限制採購所需使用儲存空間，以免造成儲存空間、主機擺放空間、電力及經費上的浪費。

• 建置國網中心磁帶備份儲存平台：

為確保數位內容之可靠性與可存取性，典藏數位內容在備份系統中應至少存放三份之資料複份，以降低資料遺失風險。為提供中研院典藏單位所產出資料的異地備份儲存服務，異地備份子計畫與國家高速網路與計算中心(國網中心)自100年度開始合作建置國網中心磁帶備份儲存平台，(1). 已完成中研院與國網中心VPLS私有傳輸通道連線建置，目前已完成自動化傳輸script程式撰寫並進行測試。(2). 國網中心並開發低價精簡型資料儲存伺服器，該低階磁碟陣列，適用於非結構化巨量資料儲存，且具備歸檔及自動資料搬移功能，可大量降低硬體設備購置成本。(3). 已完成備份資料儲存平台雛型可供連線測試，可依使用單位不同需求進行分級服務。藉由資料自動遷移技術，達到儲存虛擬化，可提高各項儲存設施使用率並大量節省儲存硬體投資成本。(4). 已完成磁帶館擴充採購及硬體驗收。磁帶備份儲存系統擴充磁帶總量達100TB，磁碟空間達32TB。

• 國網中心磁帶備份儲存平台維運：

(1). 為免典藏資料遭遇重大災害使得機構資料損毀及確保各使用單位資料的長期保存性，中研院與國網中心進行上半年資料復原測試，產出測試記錄一份。(2). 為使管理者了解中研院及國網中心間流量趨勢圖及網路狀況，強化管理者的管理效能。進行中研院與國網中心間流量及交換器狀態監控，並完成VPLS VPN雙方端點狀態監控及流量監控，於8/10產出網路流量監控報告一份。(3).透過標準化介面協定，將有助於更多使用不同平台的數位資料使用資料儲存服務，可減少資料轉換所需的暫存空間。(4).國網中心針對已建置的資料備份儲存平台，每季定期產出效能監控季報表與儲存空間使用量季報表。(5). 於七月時曾針對典藏資料遭遇重大災害使得機構資料損毀，及確保各使用單位資料的長期保存性的目的，中研院及國網中心進行上半年資料復原測試，並產出測試記錄一份。鑒於今年計畫即將結束，所產出之數位典藏資料日益增加，再針對下半年度的資料進行資料復原測試，並將於12/31前產出測試記錄一份。

協助計畫運作並提升計畫人員素質(比重： 30 %)

• （一）辦理教育訓練工作坊

分別於5月20日與10月6日舉辦兩場教育訓練工作坊，邀請相關領域專家學者演講，現場並進行問卷調查，兩次統計結果學員對教材與授課內容滿意度皆達96%以上。

異地備份於今年10/11舉辦教育訓練，並針對教育訓練課程、教育訓練教學手冊、備份軟體進行滿意度調查，學員對此次教育訓練整體平均滿意度為88% (課程滿意度90%；教學手冊滿意度86%；備份軟體滿意度88%)。

• （二）辦理跨計畫之重要會議

99年度成果展籌備會議：每年成果展都會舉辦展前說明會，針對當年度成果展展出形式及執行方式做一說明及意見交換；99年度成果展主題特展，則於99/09/30召開成果展籌備會議，邀請了本計畫內各分項計畫及機構計畫參與，會中針對本次主題策劃及活動內容做了意見交換及方向研擬，最終展出主題決定為「重見百年榮耀」。

TELDAP授權加值平台先導計畫協調會：配合計畫辦公室永續經營規劃，邀集計畫辦公室、數位技術研發與整合計畫、數位典藏與學習之學術與社會應用推廣計畫等計畫共同規劃，希冀透過整合既有成果，例如：成果盤點、技術發展、藏品目錄、示範專題等，建置授權加值平台，建置統一授權窗口、建立授權標準作業流程，縮短授權行政程序。目前該計畫業已通過，並順利執行。

99年度成果展展後檢討會議：本次檢討會議於100/05/17由三分項及計畫辦公室共同參與，除了本次活動的檢討改進外，同時也針對未來100及101年的成果展形式進行意見交換及研擬初步企劃方向。

99年執行檢討：


• 活動時程及檔期安排需做更精確的規劃，以避免人力調度上的浪費。
• 展出空間需多考量中大型以上的團體導覽動線及作品擺放空間的舒適度。
• 行政執行需組成一個規劃小組，從前置事務安排到活動策劃，以團隊力量構思未來二次成果展。

未來成果展執行方向：

• 在100及101年成果展中，將集結計辦及一三四分項計畫的資源人力分工合作，共同展出。
• 100年度成果展展出主題從GIS概念出發，結合GIS工具展現成果。

101年度成果展主題說明討論會：

• 10/14會議中由各分項計畫針對各自的成果特性發表建議，將統整最具代表性且符合展覽特質之重要成果進行規劃。
• 12月底前將會提出一份101年度成果展初步企劃案。
• （三）跨部會合作

【宣傳推廣】

• 1.籌辦99年度成果展

99年度成果展成果發表活動改以線上虛擬展的形式，整合8大分項計畫之成果內涵，各分項皆以6大亮點成果及多項成果網站做為本年度重點目標展現。

99年度成果展主題特展邀請國立臺灣大學典藏數位化計畫及國立臺灣大學圖書館共同合作協辦，同時徵求本計畫項下約40個計畫單位共同參與展出(包括計畫辦公室、分項計畫、機構計畫及公開徵選計畫)，並以主題式的方式將多項典藏成果作品做一分類整合，以助於增加一般社會大眾對本計畫成果的認知了解。

展覽期間與國立臺灣大學典藏數位化計畫合作，3/24接待臺灣大學來台外賓泰國清邁大學共6名學者參觀本次成果展主題特展，並介紹臺灣數位典藏執行現況。

展覽期間與四分項共同合作，協助配合辦理3/28商業應用暨設計競賽頒獎典禮活動舉辦。

• 2.籌辦100年度成果展

確定與臺博館共同合作展出，展出時間為101年2/21(一)~4/15(日)，展出地點為B1約80坪展場。

展出主題以”數位時光機-那些年的故事”為主題架構進行內容徵集及邀展連繫，並以懷舊為出發點呈現過去各種生活形態及歷史習俗等，將以多感體驗(如視覺聽覺等)的方式呈現典藏成果，用主題式說故事的方式與民眾分享，提供民眾另一種橫向欣賞典藏資源應用的方式。特展中將介紹早期的「台北天空」、各地的「文化族群」及懷念的「生活娛樂」，本次參展計畫約為11個計畫單位共同參與(包括計畫辦公室、分項計畫、機構計畫及公開徵選計畫)。

• 3.籌辦101年度成果展

101年成果展將與台中科博館合作舉辦特展，預計從2012年10月開始，展期約為1.5個月；而12月份開始參與資訊月此類大型搭展活動，目前規劃台北及高雄二場，展期約為6-9日，藉此吸引大量的參觀人潮，以增加計畫能見度。

鑑於101年度成果展為本國家型計畫近10年之最終重要成果展示，其整體推廣宣傳將規劃於初期便由專家或專業團隊（廠商）參與設計，以期產生更大推廣效益。

• 協辦100年金漫獎

協辦由行政院新聞局與國家圖書館主辦之「100年金漫獎」入圍記者會特展，於國家圖書館藝術暨視聽中心展出(100/6/13~9/18)，展出主題為「無限創意來自百萬國家典藏」，以CCC創作集為案例，為大眾呈現多樣的典藏樣貌以及創意加值的示範案例。

• 參與「第35屆法國香貝里國際漫畫節」台灣主題館

參加行政院新聞局主辦，財團法人台北書展基金會承辦之「第35屆法國香貝里國際漫畫節」台灣主題館，赴法國香貝里展示CCC創作集相關作品，增加國際能見度，推廣計畫豐富成果。

• 媒體宣傳

與玉山媒體、公共電視、國立成功大學雲嘉南區域教學資源中心合作，進行稿件交流；協助中國時報、中國廣播公司等主流媒體進行科技文化議題報導取材。透過上述媒體合作，增加本國家型計畫於網路、媒體曝光機會，協助大眾近用TELDAP成果，提升本國家型計畫的知名度與社會影響力。

• 文宣出版品

本年度月曆精選國立故宮博物院、國立歷史博物館、中央研究院歷史語言研究所之典藏數位圖像，製作「典藏月曆-漢字藝術(2012年)」月曆，結合生活與典藏，推廣大眾對於相關機構之典藏的認識與了解。

【網站系統平台】

• 1.網站資料空間服務

自97年度起與拓展台灣數位典藏計畫合作，提供數位內容公開徵選計畫「海軍歷史文物數位典藏─陽字型驅逐艦數位典藏計畫」、「國光劇團京劇經典劇目數位典藏計畫」、「東吳大學珍本戲曲數位典藏計畫」、「姚一葦、汪其楣、賴聲川戲劇創意典藏計畫」、「台灣原生藝術(第三與第四年度）-林淵作品電子典藏(2/2)」、「澎湖花宅傳統聚落生命史典藏計畫—清末至1950年代」六個計畫網站及資料庫空間，雙方進行討論，完成系統環境設置、網域名稱申請，並配合執行單位，進行相關系統維運，使網站成果得以順利開放。

• 台灣書院

本計畫於8月份臨危授命接受國科會及計畫辦公室指派完成台灣書院資訊整合平台建置工作，並由陳克健主持人出席『臺灣書院美國紐約據點開幕儀式』進行平台簡介說明。

台灣書院資訊整合平台：http://taiwanacademy.tw/ch/index.jsp，涵蓋文化探索、華語文學習、台灣/漢學研究、典藏台灣等四大單元，將具台灣特色的數位資產透過分類的方式介紹給全世界。

在短時間內，必須整合文建會等約17個相關部會署的資訊且符合高規格的資安要求，本計畫在國科會、計辦的支持下，定期召開跨分項（第三、七、八等分項）協調會議，透過各計畫及相關部會署單位通力合作，終於在10月初完成台灣書院數位平台第一階段工作，並在10/14紐約、休士頓及洛杉磯三地成立台灣實體書院同時，正式將此一平台推向全球。

10/1～12/18網站到訪人數達8,000人以上；瀏覽量達72,000次以上。

結合產學研之力，推動與促進數位典藏與數位學習之產業價值(比重： 20 %)

• （一）與業者(單位)之授權合作

出版數位典藏與數位學習成果入口網導覽專刊-CCC創作集共四期，由蓋亞文化有限公司代理經銷，至第四季為止已出版四期，發行超過20,000本，將計畫出版品透過全國網路書店、實體書店與便利商店銷售，擴大計畫成果的社會影響，同時也證明典藏內涵於商業加值上的潛力與競爭力。